Washington DC (USA): Deux camerounais arretés par la Police américaine pour trafic de cartes de crédit
YAOUNDE - 23 FEV. 2013
© Salma Amadore | Cameroon-Info.Net
Lucien Guy Etobil, 50 ans, residant a Silver Spring dans le Maryland et Herman Ndonue, 26 ans, residant a Hyattsville, dans le Maryland egalement, ont été pris la main dans le sac en possession de 50 cartes de crédits American Express et Visa frauduleuses enfouies dans des boîtes de cigarettes lors d'un contrôle de routine de la police
Deux ans d'enquête, d'infiltration et de traque numérique auront été nécessaires à ce vaste coup de filet. La police américaine a annoncé, jeudi dernier, avoir arrêté deux individus d'origines camerounaises à Bellevue, pres de Nashville, dans l'Etat du Tennessee. Âgés de 50 et 26 ans, ils sont tous les deux accusés de trafic de données des cartes de crédits bancaires et risquent jusqu'à 40 ans de prison pour fraude informatique et falsification.
Selon le quotidien Hawaii News Now, Lucien Guy Etobil, 50 ans, residant a Silver Spring dans le Maryland et Herman Ndonue, 26 ans, residant a Hyattsville, dans le Maryland egalement, ont été pris la main dans le sac en possession de 50 cartes de crédits American Express et Visa frauduleuses enfouies dans des boîtes de cigarettes lors d'un contrôle de routine de la police sur l'autoroute I-40.
Les deux occupants du véhicule suspect, tous deux Camerounais, infirmiers de profession, ont joué la partition de ceux qui ne savent rien. «On n'était pas au courant, on a loué la voiture pour faire nos courses», assurent Lucien Guy Etobil, et Herman Ndonue. L'instruction n'a pas pu confirmer ce détail.
Une perquisition dans leur chambre d'hôtel a permis à la police de retrouver un important stock de cartes de crédits
Les deux hommes méditent actuellement leur sort dans les cellules de la Police Métropolitaine de Washington. Ils sont pour l'instant accusés de simulation criminelle. D'autres charges devraient être retenues contre eux dans les prochaines heures, selon la police.
© Salma Amadore | Cameroon-Info.Net
Lucien Guy Etobil, 50 ans, residant a Silver Spring dans le Maryland et Herman Ndonue, 26 ans, residant a Hyattsville, dans le Maryland egalement, ont été pris la main dans le sac en possession de 50 cartes de crédits American Express et Visa frauduleuses enfouies dans des boîtes de cigarettes lors d'un contrôle de routine de la police
Lucien Guy Etobil (L) and Herman Ndonue (R)
Photo: © Police americaine
Photo: © Police americaine
Deux ans d'enquête, d'infiltration et de traque numérique auront été nécessaires à ce vaste coup de filet. La police américaine a annoncé, jeudi dernier, avoir arrêté deux individus d'origines camerounaises à Bellevue, pres de Nashville, dans l'Etat du Tennessee. Âgés de 50 et 26 ans, ils sont tous les deux accusés de trafic de données des cartes de crédits bancaires et risquent jusqu'à 40 ans de prison pour fraude informatique et falsification.
Selon le quotidien Hawaii News Now, Lucien Guy Etobil, 50 ans, residant a Silver Spring dans le Maryland et Herman Ndonue, 26 ans, residant a Hyattsville, dans le Maryland egalement, ont été pris la main dans le sac en possession de 50 cartes de crédits American Express et Visa frauduleuses enfouies dans des boîtes de cigarettes lors d'un contrôle de routine de la police sur l'autoroute I-40.
Les deux occupants du véhicule suspect, tous deux Camerounais, infirmiers de profession, ont joué la partition de ceux qui ne savent rien. «On n'était pas au courant, on a loué la voiture pour faire nos courses», assurent Lucien Guy Etobil, et Herman Ndonue. L'instruction n'a pas pu confirmer ce détail.
Une perquisition dans leur chambre d'hôtel a permis à la police de retrouver un important stock de cartes de crédits
Les deux hommes méditent actuellement leur sort dans les cellules de la Police Métropolitaine de Washington. Ils sont pour l'instant accusés de simulation criminelle. D'autres charges devraient être retenues contre eux dans les prochaines heures, selon la police.