Moussa Ibrahim: « Nous nous battrons jusqu'au martyre ou à la victoire »
Interrogé par la chaîne de télévision al-Orouba,
le porte-parole du régime, Moussa Ibrahim, a affirmé que Mouammar
Kadhafi était capable de résister pendant des années aux insurgés. Il a
promis de transformer la Libye en "volcans, lave et flammes"
et a affirmé que les dirigeants de l'insurrection ne connaîtraient
aucun répit s'ils quittaient leur fief de Benghazi (est) pour
s'installer à Tripoli.
Moussa Ibrahim, a pour sa part lancé un
appel aux volontaires et assuré que plus de 6.500 personnes étaient
arrivées à Tripoli ces dernières heures pour rejoindre les rangs des
partisans de Kadhafi.
La Libye va bientôt devenir un volcan, laissez moi vous le dire. Les volontaires arrivent. Du moment ou je vous parle il ya 6000 volontaires qui entrent dans la ville de Tripoli. |
||
- Moussa Ibrahim |
(Original du texte en encadré ci -dessous - English version follows )
Les rats
sont entrés à Tripoli sous le couvert des hélicoptères de l'OTAN. Du
moment ou je vous parle 80% de la ville est sous notre contrôle. Je rend
hommage aux tribus qui se sont déplacées pour nous prêter main forte.
Contrairement à ce qui se dit, ils ont échoué d'entrer à Bab Aziziya.
En fait Bab el-Aziziya n'était plus qu'un tas de décombres après avoir
été la cible de 64 missiles de l'OTAN (depuis le début du conflit) et
nous nous en sommes retirés pour des raisons tactiques.
J'annonce
au peuple Libyien que le gouvernement a le contrôle du pays, que nous
n'avons pas encore enclenché les plans B, C ou même le plan D.
Les rats ne seraient rien sans la protection de l'OTAN et je puis vous assurer que nous allons faire de cette guerre un enfer pour eux. Ces rats ne font pas partie du peuple libyien. Ils volent et tuent des innocents, coupent l'électricité, privent la population d'eau. Ils veulent détruire la Libye afin d'installer leurs compagnies.
Aujourdhui nous avons capturé 4 Quataris, un Emir. Plusieurs étrangers sont entre nos mains. Certains volontaires ont attaqué des rats à Ayen Zara et les ont tous anéantis.
Déjà ce matin, nous avons tué plus de 65 rats; je ne possède pas les chiffres exacts parce que les chefs de commandement n'ont pas encore fini le décompte.
Les rats ont attaqué l'ambassade d'Algérie et l'ont brulé. Nous demandons à toute organisation sérieuse de ne pas accepter ces rats comme réprésentant légal du peuple libyien: c'est un gang de malfaiteur.
Brega et toutes les autres villes sont sous notre contrôle. Le combat n'a lieu qu'à Tripoli mais prendra fin d'ici peu puisque nous avons déjà tué leur leaders.
L'OTAN a bombardé la télévision et tout le système de télécommunication Libyen. Nous nous battons contre l'énemi le plus diabolique au monde mais notre moral vient d'Islam. Nous avons foi en notre combat, nous sommes des combattants irréductibles.
Libya will be Volcano , I tell you now , Volunteers still coming to Tripoli , I tell you that 6000 Volunteers just come now at this hours and they are inside the city.
Rats entered Tripoli under
the cover of NATO Hilocapters , More than 80% is free I salute all
Tribes whom come here to Protect Tripoli .
Big improve to you
that they are failed to enter bab Azizia that NATO bombed Bab Azizia 64
times , and we went out of it because Bab azizia isn’t present anything
but it will be symbol .
I tell Libyan people that
Libya government still control everything . and we still can move to
plan B or C or D , we still have many plans .
Rats can’t
represent anything real because they are under the cover of NATO ., and
we are going to make it hell on them , they are not belonging to Libyans
at all , they stole houses , they killed innocent people although their
masters ordered them to be nice with people .
They tried to cut electricity , water on people , they want Destroy Libya to bring their companies .
I
was with the tribes they made a command to lead the battle in Tripoli ,
lots of volunteers still coming here , some come by taxi , because the
elder tribes declared the Jehaad , rats can’t continuous in this war but
they still asking NATO .
Today we captured 4 Qaters , one Emarati .
and lots of foreigners in the hands of our army , also we captured 20
rats in some streets , also Khamis Gaddafi and some volunteers attack
rats in Ayen Zara and they killed them all .
We have some
martyrdom , but from the rats i can’t tell how many , but at the morning
we killed 65 rats , and i can’t tell how many others go killed because
some of the leaders of the battle didn’t tell me .
Rats attack
the embassy of Algeria and they burnt it , we are asking all the
organisations in the world to reject these gangs and don’t accept them
as represent of Libyan people .
NATO bombed Libya TV and all the communications in Libya , we are fighting the biggest evil enemy in the world , but we our moral coming from Islam ,
we are hard fighters .