Allemagne: Recherche de volontaires pour tester l'e-dico en plusieurs langues nationales africaines
Allemagne: Recherche de volontaires pour tester l'e-dico en plusieurs langues nationales africaines
Une très forte demande des camerounais en particulier et africains en général, adeptes de la promotion de nos langues nationales, et un intérêt grandissant pour la mise sur pied d'un dictionnaire multilingue des langues nationales africaines ont fait pencher notre équipe dans cette nouvelle aventure. La PACC profite de cette occasion pour rechercher quelques bonnes personnes volontaires dans le but de tester le dictionnaire multilingue des langues nationales africaines pour les dates 15, 16 et 23 Janvier 2011. Le test consistera à enregistrer en live le son des mots avec des images à l'appui. Il y aura environ 1000 mots à enregistrer d'une manière parallèle.
Ce test est ouvert à tous et à toutes ,sans
distinction de sexe ou d’âge.Il faut simplement avoir la bonne volonté
et correspondre au profil suivant.
1- Les personnes qui sont sûres d'écrire et de s'exprimer en leur(s) langue(s) maternelles pour le test vocal et écrit
2- Les personnes qui connaissent seulement bien le parler sont aussi invitées pour le test vocal.
3-Des personnes étant de sûre de s'exprimer en au moins 2 langues nationales africaines
Qu'elles viennent toutes munies de casques avec microphone; d'être
surtout accompagnées d'une autre personne qui maîtrise le parler et ou
l'écriture. Ceci pour vérifier de l'authenticité du parler, il faudrait
qu'une des personnes nous rassurent qu'il a compris et reconnu le mot
enregistré.
Les personnes volontaires doivent vivre dans la région de
Erlangen-Nürnberg et environs, le lieu et les heures seront communiqués
directement aux volontaires après un enregistrement à l'adresse lseuleun@yahoo.de
Bon à savoir: les comités de langues peuvent nous faire parvenir leur alphabet. L'e-dico pourra administrer 2011 langues, donc environ 2011 alphabets. N’hésitez pas à prendre attache avec nous au lseuleun@yahoo.de pour plus d'ample information